Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

nie troszcz się o mnie

  • 1 troszcz|yć się

    impf v refl. 1. (dbać) to care (o kogoś/coś about a. for sb/sth)
    - troszczył się, aby dziadek miał wszystko, co zaleci doktor he saw to it that his grandfather had everything the doctor recommended
    - nikt się nie troszczył, czy mam co jeść i gdzie mieszkać nobody cared whether I had anything to eat or a place to live ⇒ zatroszczyć się
    2. (martwić się) to worry (o kogoś/coś about sb/sth)
    - nie troszcz się o mnie don’t worry about me
    - troszczą się, co teraz z nim będzie they are worried what will happen to him ⇒ zatroszczyć się

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > troszcz|yć się

См. также в других словарях:

  • troszczyć się — ndk VIb, troszczyć sięczę się, troszczyć sięczysz się, troszcz się, troszczyć sięczył się «przejawiać troskę, dbałość o kogoś, o coś; kłopotać się, niepokoić się, martwić się» Nie troszcz się o mnie. Troszczyć się o starych rodziców. Troszczyć… …   Słownik języka polskiego

  • troszczyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, troszczyć sięczę się, troszczyć sięczy się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepokoić się czymś, obawiać się czegoś, martwić się o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Troszczyć się o czyjeś …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ja — D. mnie, C. mnie, mi, B. mnie, mię, N. mną, Ms. mnie; lm → my «zaimek osobowy, którym osoba mówiąca oznacza siebie» Ja to zrobię. Mnie tam nie było. Daj to mnie. Podaj mi książkę. Lubił mnie, rzad. mię. Chodź ze mną …   Słownik języka polskiego

  • Утомлённое солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Утомлённое солнце (значения). Запрос «Последнее воскресенье» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Утомлённое солнце (на пластинке 1937 года вышло под названием «Расставание») … …   Википедия

  • Последнее воскресенье — Запрос «Последнее воскресенье» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Утомлённое солнце (на пластинке 1937 года вышло под названием «Расставание»)  русская песня со словами Иосифа Альвека на музыку танго Ежи Петерсбурского «Последнее… …   Википедия

  • niech — «partykuła będąca częścią składową form opisowych trybu rozkazującego w 3. osobie lp i lm, rzadziej w 1. osobie lp» Niech państwo wejdą. Niech pan pozwoli. Niech dzieci będą grzeczne. Niech już będzie zgoda. Niech on natychmiast wyjdzie. ∆ Niech… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»